Kurs weiterempfehlen

Le français de Suisse romande

corso ID
HS20.06

contenuti del corso
Le français de la Suisse romande se distingue sur plusieurs points importants du français de France, de Belgique, du Canada ou des Antilles. Ces différences concernent surtout la prosodie à l'oral et le lexique, autant à l'oral qu'à l'écrit; en revanche, la morphologie ou la syntaxe ne sont presque pas concernées. La formation particulière du français en Suisse commence essentiellement au 16e siècle – le français a été introduit comme langue écrite au 13e siècle, en supplantant la langue romane traditionnelle, le francoprovençal – et s'intensifie au 19e siècle et de nouveau après 1950. Nous présenterons la nature des particularités de Suisse et réflechirons sur la place à leur donner dans l'enseignement et sur leurs implications identitaires. 
 
Un dossier de travaux thématiques sera envoyé aux participants quelques semaines avant le cours afin qu'ils puissent les lire et se préparer.

Inhalte und Ziele
  • Identifier précisément les différences entre le français de France et le français de Suisse
  • Connaître la genèse de ces différences
  • Réflechir sur la nature du français à enseigner en Suisse
Methoden
  • Exposé
  • Exercices en groupe
  • Discussion en plenum
  • Distribution de documents
destinatari
Maturitätsschullehrpersonen für Französisch und weitere Interessierte
sede del corso
Zentrum für Weiterbildung UZH, Schaffhauserstrasse 228, 8057 Zürich
le date
Dienstag, 20. Oktober 2020, 9.15 – 16.15 Uhr
offerente
Universität Zürich
Institut für Erziehungswissenschaft
Abteilung Lehrerinnen- und
Lehrerbildung Maturitätsschulen
Kantonsschulstrasse 3
8001 Zürich
gestione del corso
Prof. Dr. Martin Glessgen, Professor für Französische Sprachwissenschaft, Universität Zürich

Anmeldung
Bis 20. September 2020 
costi per il corso
CHF 250.--

Zurück