d
f
i
Cours ID 82

Le Dessous des oeuvres

du manuscrit au livre : à la découverte des archives littéraires
Inscription en ligne

Public cible

  • Enseignant-e-s secondaire II formation générale
  • Enseignant-e-s secondaire II formation professionelle

Disciplines

  • Français

Offre

Cours

Renseignements

Valery Rion, Mail: valery.rion@divlyc.ch, Téléphone: 076 525 34 42

Plus d'informations

Le programme complet des cours et des ateliers peut être consulter sur le site de l'ASPF : https://aspf.education/

Objectif

Permettre aux participantes et participants de :

  • prendre la mesure de la diversité des matériaux contenus dans les archives littéraires
  • aborder la typologie des dossiers génétiques des œuvres
  • comprendre les méthodes et les enjeux de l’édition scientifique
  • saisir les potentialités interprétatives offertes par une approche nourrie de la connaissance des archives
  • élaborer un possible cadre d’application pédagogique des domaines et des notions explorés
  • échanger entre collègues autour d’interrogations et de pratiques didactiques.

Contenu

La journée a pour but d’explorer le domaine des archives littéraires et de leur apport dans l’approche, la compréhension et l’interprétation des textes. Les cours de la matinée proposeront des réflexions à valeur générale, suivant des points de vue complémentaires et à partir de divers exemples. Les ateliers de l’après-midi s’attacheront à des études de cas sous-tendus par des questions spécifiques, en intégrant la perspective des possibles modalités d’une application en classe des démarches suivies.

Méthodes

Programme de la journée:
8h30 - 9h00 Accueil (ASPF)
9h00 - 9h15 Introduction : En amont de l’imprimé (Daniel Maggetti)
9h15 - 10h00 Cours 1 : Les manuscrits, pour quoi faire ? (Daniel Maggetti)
10h00 - 10h45 Cours 2 : L’édition scientifique des textes littéraires (Stéphane Pétermann)
10h45 - 11h00 Pause
11h00 - 11h45 Cours 3 : Écritures du quotidien (Alessio Christen)
11h45 - 12h00 Discussion
12h00 - 13h30 Repas de midi
13h30 - 14h30 Assemblée générale de l’ASPF
14h30 - 15h15 Atelier 1 : Les étapes d’Aline de C. F. Ramuz (Daniel Maggetti)
15h15 - 16h00 Atelier 2 : Les coulisses des récits de voyage de Nicolas Bouvier (Stéphane Pétermann)
16h00 - 16h15 Pause
16h15 - 17h00 Atelier 3 : Du journal à l’œuvre : Autour de ma mère de Catherine Safonoff (Alessio Christen)
17h00 - 17h15 Discussion et clôture

Lieu

Lausanne, UNIL, Campus de Dorigny, Bâtiment Géopolis, salle 2144

Format

présence

Début

09.11.2024

Dates

9 novembre 2024

Direction

Association suisse des professeurs de français (ASPF)

Organisation

ASPF

Connaisance préalable

Pas de connaissances préalables exigées

Intervenant-e-s

Daniel Maggetti, professeur UNIL, directeur du Centre des littératures en Suisse romande Stéphane Pétermann, responsable de recherche, Centre des littératures en Suisse romande Alessio Christen, docteur ès lettres, Fribourg

Prix

150 CHF (membres ASPF) ; 250 CHF (non membres ASPF, mais membre SSPES), 600 CHF (non-membres)

Délai d'inscription

20.10.2024

Remarques

Les places sont limitées à 50 personnes maximum.
Les frais de cours seront tout de même facturés et dus en cas de désistement tardif (deux jours avant la formation).

O:28:"craft\elements\db\EntryQuery":91:{s:27:"�yii\base\Component�_events";a:0:{}s:35:"�yii\base\Component�_eventWildcards";a:0:{}s:30:"�yii\base\Component�_behaviors";a:1:{s:12:"customFields";O:35:"craft\behaviors\CustomFieldBehavior":73:{s:5:"owner";r:1;s:34:"�yii\base\Behavior�_attachedEvents";a:0:{}s:10:"hasMethods";b:1;s:16:"canSetProperties";b:1;s:8:"kursziel";N;s:8:"nachname";N;s:9:"customURL";N;s:7:"kursort";N;s:12:"weitereInfos";N;s:10:"zielgruppe";N;s:12:"beschreibung";N;s:6:"kosten";N;s:7:"sprache";N;s:6:"anrede";N;s:8:"auskunft";N;s:10:"kursbeginn";N;s:16:"kursbeschreibung";N;s:12:"anmeldefrist";N;s:10:"untertitel";N;s:10:"referenten";N;s:12:"organisation";N;s:11:"kursleitung";N;s:13:"vorkenntnisse";N;s:4:"logo";N;s:13:"anmeldebutton";N;s:10:"haupttitel";N;s:16:"externeAnmeldung";N;s:7:"vorname";N;s:6:"budget";N;s:11:"kursinhalte";N;s:5:"eMail";N;s:5:"stufe";N;s:8:"methoden";N;s:12:"seiteninhalt";N;s:5:"aktiv";N;s:12:"relatedEntry";N;s:14:"themenbereiche";N;s:11:"bemerkungen";N;s:10:"anbietende";N;s:10:"ectsPunkte";N;s:9:"kursdaten";N;s:6:"rubrik";N;s:6:"kursId";N;s:13:"mailBouncedAt";N;s:12:"seitenspalte";N;s:11:"doubleOptIn";N;s:13:"doubleOptInAt";N;s:6:"inhalt";N;s:7:"boxtext";N;s:15:"anmeldeformular";N;s:16:"courseEntryEMail";N;s:21:"courseEntryFormFields";N;s:16:"allowCourseEntry";N;s:7:"adresse";N;s:6:"format";N;s:7:"angebot";N;s:6:"idFach";N;s:25:"idUeberfachlicheKompetenx";N;s:25:"ueberfachlicheKompetenzen";N;s:12:"idZielgruppe";N;s:7:"faecher";N;s:8:"angebote";N;s:13:"adresseDetail";N;s:21:"infomailSentMailCount";N;s:17:"infomailJobStatus";N;s:18:"infomailLastSentAt";N;s:14:"infomailSendAt";N;s:15:"infomailHistory";N;s:4:"body";N;s:8:"importId";N;s:16:"allowedProviders";N;s:16:"providerCategory";N;s:55:"�craft\behaviors\CustomFieldBehavior�_customFieldValues";a:0:{}}}s:6:"select";a:1:{s:2:"**";s:2:"**";}s:12:"selectOption";N;s:8:"distinct";b:0;s:4:"from";N;s:7:"groupBy";N;s:4:"join";a:1:{i:0;a:3:{i:0;s:10:"INNER JOIN";i:1;a:1:{s:9:"relations";s:14:"{{%relations}}";}i:2;a:4:{i:0;s:3:"and";i:1;s:40:"[[relations.targetId]] = [[elements.id]]";i:2;a:2:{s:18:"relations.sourceId";i:19093;s:17:"relations.fieldId";i:43;}i:3;a:3:{i:0;s:2:"or";i:1;a:1:{s:22:"relations.sourceSiteId";N;}i:2;a:1:{s:22:"relations.sourceSiteId";i:1;}}}}}s:6:"having";N;s:5:"union";N;s:11:"withQueries";N;s:6:"params";a:0:{}s:18:"queryCacheDuration";N;s:20:"queryCacheDependency";N;s:5:"where";N;s:5:"limit";i:1;s:6:"offset";N;s:7:"orderBy";a:1:{s:19:"relations.sortOrder";i:4;}s:7:"indexBy";N;s:16:"emulateExecution";b:0;s:11:"elementType";s:20:"craft\elements\Entry";s:5:"query";N;s:8:"subQuery";N;s:12:"contentTable";s:12:"{{%content}}";s:12:"customFields";N;s:9:"inReverse";b:0;s:7:"asArray";b:0;s:18:"ignorePlaceholders";b:0;s:6:"drafts";b:0;s:17:"provisionalDrafts";b:0;s:7:"draftId";N;s:7:"draftOf";N;s:12:"draftCreator";N;s:15:"savedDraftsOnly";b:0;s:9:"revisions";b:0;s:10:"revisionId";N;s:10:"revisionOf";N;s:15:"revisionCreator";N;s:2:"id";N;s:3:"uid";N;s:14:"siteSettingsId";N;s:10:"fixedOrder";b:0;s:6:"status";a:1:{i:0;s:4:"live";}s:8:"archived";b:0;s:7:"trashed";b:0;s:11:"dateCreated";N;s:11:"dateUpdated";N;s:6:"siteId";i:1;s:6:"unique";b:0;s:11:"preferSites";N;s:6:"leaves";b:0;s:9:"relatedTo";N;s:5:"title";N;s:4:"slug";N;s:3:"uri";N;s:6:"search";N;s:3:"ref";N;s:4:"with";N;s:13:"withStructure";b:1;s:11:"structureId";N;s:5:"level";N;s:14:"hasDescendants";N;s:10:"ancestorOf";N;s:12:"ancestorDist";N;s:12:"descendantOf";N;s:14:"descendantDist";N;s:9:"siblingOf";N;s:13:"prevSiblingOf";N;s:13:"nextSiblingOf";N;s:16:"positionedBefore";N;s:15:"positionedAfter";N;s:17:"�*�defaultOrderBy";a:1:{s:16:"entries.postDate";i:3;}s:53:"�craft\elements\db\ElementQuery�_placeholderCondition";N;s:51:"�craft\elements\db\ElementQuery�_placeholderSiteIds";N;s:39:"�craft\elements\db\ElementQuery�_result";N;s:47:"�craft\elements\db\ElementQuery�_resultCriteria";N;s:46:"�craft\elements\db\ElementQuery�_searchResults";N;s:42:"�craft\elements\db\ElementQuery�_cacheTags";N;s:42:"�craft\elements\db\ElementQuery�_columnMap";a:0:{}s:51:"�craft\elements\db\ElementQuery�_joinedElementTable";b:0;s:8:"editable";N;s:7:"savable";N;s:9:"sectionId";N;s:6:"typeId";N;s:8:"authorId";N;s:13:"authorGroupId";N;s:8:"postDate";N;s:6:"before";N;s:5:"after";N;s:10:"expiryDate";N;}

ASPF – Association Suisse des professeurs de français

Homepage: https://aspf.education/

Email: francais@vsg-sspes.ch

offre du prestataire